|
|
| Histoire, Plan des salles, Partenaires | |
|
|
|
Recherche : |
|
|
|
Recevez nos e-mails périodiques :
|
|
|
|
|
|
|
|
Gare au Théâtre
13, rue Pierre Sémard
94400 Vitry-sur-Seine
Réservation :
01 55 53 22 22
Prix : 6.00 euros
Tarif réduit : 6.00 euros
La Maison d'Europe et d'Orient - Paris 12ème (lieu Actes if)
Des lieux vous invitent
Après avoir accueilli des artistes de la région Bretagne (2004), Centre (2005), Languedoc-Roussillon (2006) , Midi-Pyrénées (2007) ; après une carte blanche à une friche artistique en Normandie qui s’ouvre aux cies d’autres régions ; après avoir partagé cette réflexion sur la circulation nécessaire d’une région à l’autre, cette année nous invitons Actes if, une réseau de lieux alternatifs franciliens. L’ailleurs peut être proche, il suffit d’inviter son voisin et de partager avec lui une même table de réflexion. Prenez vos tickets, l’aventure est au bout du RER !
La Maison d’Europe et d’Orient (MEO) est un centre culturel du 12è arrondissement parisien consacré aux cultures d’Europe orientale et d’Asie centrale. Elle regroupe la bibliothèque Christiane Montécot ; un Réseau européen de traduction théâtrale ; les Éditions l’Espace d’un instant ; une librairie spécialisée ; un espace polyvalent qui accueille une programmation pluridisciplinaire ; et enfin le Théâtre national de Syldavie, dont les productions mises en scène par Dominique Dolmieu, directeur artistique de la MEO, ont été présentées dans une vingtaine de pays d’Europe.
Histoires de pommes pour petits et grands de et par Roza Mal’sagova
Spectacle de marionnettes en russe et en français (pour enfants de 3 à 10 ans)
Samedi 17 juillet à 16h30
Qu'est-ce que la bonté, qu'est-ce que la méchanceté ? Pourquoi ce petit ange se transforme-t-il soudain en une créature capable de briser les ailes d'un papillon ou de tuer un oiseau avec son lance-pierre ? D'où viennent la cupidité et la cruauté ? Pourquoi l'un est-il bon et l'autre mauvais, personne n'a de réponse, chacun a son expérience et son explication. Mais une chose est certaine : on ne peut pas vivre sans le bien !
Production Théâtre national de Syldavie / Maison d’Europe et d’Orient
L’Europe des écritures théâtrales
Conférence-performance par Dominique Dolmieu
Dimanche 18 juillet à 16h30
La MEO, depuis la chute du mur de Berlin, a largement favorisé la connaissance des dramaturgies d’Europe de l’Est dans l’espace francophone. Avec la participation du Réseau européen de traduction théâtrale (RET) et des Éditions l’Espace d’un instant, elle a ainsi publié des auteurs de renom, tels que Václav Havel ou Nâzim Hikmet, mais aussi permis la découverte de nombre de dramaturges notamment des Balkans et du Caucase, encore inconnus du grand public. L’occasion donc d’une plongée à la rencontre des dramaturges rroms ou kosovars, tchétchènes ou arméniens, turcs ou biélorusses, roumains ou croates…
La Maison d’Europe et d’Orient, 3 passage Hennel 75012 Paris, www.sildav.org
Nous n'irons pas à Avignon '10 > Les autres propositions...
|
|
|
|
|
|
|
|
SLAM A LA GARE
Scène ouverte - Entrée libre
SLAM A LA GARE - le 16 septembre 2010
Par l'association Ass.2.Plumes
Le slam ce n'est pas un style, un mode ou un type de poésie.
C'est avant tout une EMULATION, un JEU.
Alors n'hésitez plus, prenez la plume et venez dire, scandez, chuchotez votre poème.
La soirée sera présentée par le Poète Chaton.
Aujourd’hui, le slam de poésie est sûrement l’outil pédagogique le plus simple et le plus efficace pour montrer que la culture est à la portée de tous, qu’elle appartient à chacun d’entre nous.
En effet, sa dimension écrite donne à tous l’opportunité d’aller à la rencontre de la culture, par un travail qui lie l’imaginaire au réel, le fantasme au pragmatique, l’intemporel à l’instant.
L’expression écrite et la prise de parole permettent à chacun d’entre nous d’ouvrir une fenêtre de plus sur le monde.
TEMPS FORT SUR LA C
1er festival de Fanfares
Fanfares - Vend 17 sept de 15h à l'aube
13 fanfares / 4 villes / 5 lieux / 4 stations du RER C
12 heures de musique non stop
15h30 : INAUGURATION en présence des partenaires et des artistes
Paris 13ème / Bibliothèque François Mitterrand
de 17h à 19h : LES FANFARES DÉAMBULENT dans les Gares : Bibliothèque F.Mitterrand, Ivry/Seine, Vitry/Seine et Choisy-le-Roi
à 20h : IVRY / LA GUINGUETTE DU MONDE (62 Avenue Gosnat)
Fanfare Faz , La Fanfoire du Samovar et Ratamar
à 20 h : VITRY / GARE AU THEATRE (13 rue Pierre Sémard)
La Papayera, La Banda de Bry, En's Batucada, Les Trackers et Tarace Boulba.
à 20h : CHOISY / BAR DE LA MARINE (16 quai de Choisy)
Dixies Memories
à 20h30 : CHOISY / LE ROYAL (13 av Anatole France)
Dixies Memories, Les Percuterreux, Le Gros Tube, Batunga and the Subprimes.
à 21h : PARIS 13ème / PETIT BAIN (Port de la Gare)
Les Percuterreux et Fanfare de l’Edim
à 00h : BOEUF FINAL avec l’ensemble des fanfares à Gare au Théâtre (entrée libre)
> INFOS PRATIQUES
Bar de la Marine, Petit Bain et Boeuf Final : Entrée libre
Gare au Théâtre, La Guinguette de Monde et Le Royal : 8 € la soirée
Avec le soutien de : Gare Connexion, Transilien SNCF et les Mairies de : Choisy-le-Roi, Vitry-sur-Seine, Ivry-sur-Seine et Paris 13
Les ateliers de la Gare : reprise !
Réunion d'information le mardi 21 septembre à 19h30
Mardi 21 septembre à 19h30
Retrouvez les intervenants des ateliers pour parler de la saison à venir
Atelier adulte de 3h hebdomadaire hors vacances scolaires
de 19h à 22h
Atelier enfant de 2h le mercredi hors vacances scolaires
de 16h à 18h
MASK OF FOE - d'après Cosmétique de l'ennemi
Théâtre en géorgien sous titré en français
Mask of Foe - Théâtre - 24 et 25 sept à 20h30
« Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime. La preuve, c'est que je suis toujours en liberté ».
Coincé dans un aéroport alors qu'il s'apprêtait à embarquer pour Barcelone, l'homme d'affaires Jérôme Angust se voit contraint de supporter, en plus du retard de son avion, la logorrhée d'un étrange individu, bien décidé à lui imposer le récit de sa vie. Qui est donc ce Textor Texel qui le harcèle ? Pourquoi ce raseur a-t-il jeté son dévolu sur lui ? Et si, finalement, cette rencontre n'était pas tant le fruit du hasard que l'objet d'une préméditation diabolique destinée à l'anéantir ?
Mise en scène : Robert Sturua / Assistance à la mise en scène : Marina Anglobeli / Avec : Beso Zanguri, Gagi Svanidze, Zaal Baratashvili, Gela Lezhava, Mamuka Loria / Costumes : Anna Ninua / Cascades : Kakha Khoshtaria / Technique : Gocha Gogishvili et Bejan Sherazadishvili
Le Théâtre national de Géorgie est subventionné par le ministère de la Culture Géorgien
GERTRUDE, LE CRI
Théâtre
Gertrude, le cri - Théâtre - 30 sept, 1, 2, 6, 8 et 9 oct à 20h et le 8 à 14h (séance scolaire)
Gertrude-Le Cri est une version très contemporaine de Hamlet qui bouscule et renverse nos repères. Pas de réconciliation finale, pas de catharsis, pas de morale.
La reine Gertrude, mère de Hamlet, fait danser les hommes sur des cadavres, attirés tous autant qu’ils sont par « le cri ». ce cri, né de la jouissance et de la souffrance, ne peut surgir que dans la trahison. Transformant le sordide en fatalité, les personnages n’ont qu’un but : aller au bout de cette logique meurtrière. Innocence et sexe sont écrits dans une langue drôle et violente.
Texte : Howard Barker / Mise en scène : Günther Leschnik / Traduction : Jean-Michel Déprats et Elisabeth Angel-Perez / Avec : Sophie Millon, Sébastien Saint-Martin, Denis Mathieu, Guillaume Caubel, Marie-Pascale Grenier, Véronika Faure, Thomas Roche
À partir de 15 ans
Coproduction : Théâtre Le Sémaphore de Cébazat, scène conventionnée d’Auvergne. Gertrude-Le Cri est soutenu par le Conseil Régional d’Auvergne, le Conseil Général du Puy-de-Dôme, le ville de Clermont-Ferrand, le Centre National du Théâtre, La Fabrique Éphéméride, la Maison des Métallos, Yzeure-Espace.