les éditions la compagnie

THÉÂTRE

port-au-prince - fukushima ou l’eau en désordre

LE SAMEDI 12 MAI 2012 DE 15H À 20H ET LE DIMANCHE 13 MAI 2012 DE 11H30 À 19H

les petites comédies de l’eau (8e éd.) - dans le cadre du festival de l’oh!

ATTENTION, CHANGEMENT DE LIEU ET D’HORAIRES POUR CAUSE D’INONDATION
ESCALE D’ALFORTVILLE ANNULEE, RDV À L’ESCALE DE PARIS

Lieu du spectacle : Escale de Paris
Port de Bercy
Quai de la Seine - Paris 13e
Métro : Bercy (6), Bibliothèque F.Mitterrand (14)

Entrée libre !

Écrit par : Sakaté Yôji (Japon), Jean-Durosier Desrivières (Haïti)

Compagnie : Cie de la Gare

”Les Petites Comédies de l’Eau” est une initiative qui s’appuie sur la commande d’un texte faite à trois auteurs autour du thème de l’eau dans un rapport quotidien, symbolique, culturel, etc.

Le principe est reconductible chaque année.Cette année, deux auteurs ont été conviés. Les Petites Comédies de l’Eau, petites bulles d’intimité, parleront de limites et de dangers.

L’eau a frappé sans distinction avec la même violence Haïti et le Japon. Sakaté Yôji, le militant prolixe amoureux de son Japon, l’île giflée dans son éternité, et Jean-Durosier Desrivières l’enfant d’Haïti, l’autre île blessée par la force de l’eau, posent leurs mots sur ces deux tragédies.

Derrière le texte s’entendent ceux qui, aujourd’hui encore, continuent à se battre.

LE GOÛTEUR D’EAU et LES BALEINES DE SETOUCHI de Sakaté Yôji (traduction : Hiromi Asai)

Avec : Hiromi Asai, Young Soo Cho

Avec la participation de Kyori Oshida (Soprano)

MAGDALA et MARQUES DEPOSEES de Jean-Durosier Desrivières

Avec : Angelo Destin, Rose-Esther Guignard

Mustapha Aouar parlera des Petites Comédies de l’Eau sur Radio Libertaire (89.4 FM) dans l’émission ”Traffic”, le mercredi 2 mai 2012, à partir de 23h45.

CONSULTEZ LES NOUVEAUX HORAIRES EN SAVOIR PLUS...